​​

Whilst allergens are indicated, please still inform us of any allergies or food intolerances

when making your order

​

Pant-y-Gwydr French and Vegan Takeaway Menus 

(order any combination of French and Vegan dishes – packed in eco boxes ready to eat)  

​​

French takeaway starters​

​

Soupe de poisson  £9  Traditional fish soup with whole pieces of white fish – as you might find served in the port of Marseille  fish, celery the soup is served with a crouton (wheat, rye) and a rouille sauce made with olive oil, egg, piment, potato, saffron, garlic, fish soup (fish)   fish, celery, egg, wheat 

​

Soupe à l’oignon  £9  French onion soup - onions, butter (milk), chicken stock (celery), bay leaves, white wine milk, sulphur dioxide, celery served with a crouton and French mature Comté cheese milk, wheat 

​​​

Escargots de Bourgogne  £9 Snails from Burgundy – six snails served in a potato case with garlic butter and parsley milk (butter), mollusc

 

Chèvre frais rôti, canapé de pomme rôtie, endives (v) - £9.

Grilled goat’s cheese, beetroot, capers, balsamic vinegar, virgin olive oil,   milk

​

Tarte Tatin de Confit de Canard  £9 - upside down tart with slow-cooked duck, onion compote, rich flaky pastry      celery, milk, wheat

​

Pavé de champignons, compote d’oignons (v)  £9 Melt in the mouth mushrooms in a crispy coating, with onion compote, mushrooms, shallots, breadcrumbs & flour (gluten), olive oil, nutmeg, honey, wild rocket, pink peppercorns     Allergens: milk, eggs, gluten

​

Vegan takeaway starters

 

Potage cultivateur £8  Vegan French country vegetable soup with carrot, celery, petits pois, potato, leeks, cabbage, turnip, olive oil  celery (this dish is wheat-free)

 

Millefeuille de légumes, duxelle de champignons  £9  Vegan rainbow layercake with button mushrooms, olive oil, potatoes, carrot, spinach, parsley, chervil, tarragon, chives.  This dish is wheat-free

​

Classic Restaurant main courses

 

Main courses 

 

Estouffade de boeuf bourguignonne £25   Beef slow-cooked in red wine

with lardons, button mushrooms and onions, steamed potatoes

celery, sulphites  (wheat-free and milk-free)

 

Poulet sauté aux olives et oignons confits £21 Pan-roasted chicken breast, with olives, onions and a white wine sauce -  served with triple-cooked chips  celery, sulphites  (milk-free and wheat-free)

 

Magret de canard à la mangue £28 Pan-roasted duck breast, mango Cognac sauce, celery (duck stock)  served with dauphinois potatoes     milk (cheese)

​

Fillet of beef £36  (250g/8oz approx) served with triple-cooked chips and a Cognac and Green Peppercorn Sauce  celery (stock), milk (cream)

 

Tournedos Rossini £36 (250g/8oz approx) served with triple-cooked chips 

Fillet of beef, toast, pâté, truffle and truffle essence, a classic Madeira sauce (demi-glace).   A 19th Century recipe created by French chefs in honour of the Italian composer Rossini, a reputed gourmet. celery, milk, sulphur dioxide (Madeira wine), wheat (toast)

 

Couscous Royale £24.00  Michèle's favourite! A fragrant and gently spicy dish from Algeria - Couscous semoule (wheat), miso paste (soya), olive oil, onions, leeks, celery, carrots, courgettes, fennel, turnips, tomatoes, chick peas, bouquet garni, sage, Provence herbs, ras-el-hanout, harissa, fresh coriander, lamb, chicken and Pant-y-Gwydr merguez sausage (100% homemade - beef, lamb, onion and spices, including oregano, mild piment, harissa and aniseed)       soya, wheat, celery

 

Filet de bar à la Marseillaise £25  Fillet of sea bass, in a ragout with potato, celery, onion, tomato, leek, saffron, garlic  (milk-free and wheat-free)  fish

​

Potée de lotte  £25 A recipe from the south of France – casserole of monkfish, baby squid and mussels, aioli (potato, egg, garlic, olive oil, chicken stock (celery)) croutons (wheat)        

fish, crustacean, mollusc, egg, celery, wheat 

 

Fillet de merlu grillé sauce “des Provençaux” £27  Grilled fillet of hake, lardons, savoy cabbage, garlic, diced tomato, chives, butter   served with triple-cooked chips fish, milk  (wheat-free)

 

Sauté de boeuf “Zelensky” £24  Beef sauté “Zelensky” – strips of fillet of beef sautéed with paprika, red onion, Welsh vodka, served in a roasted red pepper with triple-cooked chips on the side milk (butter, cream cheese), celery (stock)  

​

Toulouse sausages  £18 with French-style mash, onion gravy – as for all our dishes, our sausages are made here at the Pant-y-Gwydr to an original recipe with lean pork and pork belly, pink salt, pepper, chilli, sweet garlic, dextrose, ascorbic acid. Served with French-style mash (potatoes, butter (milk) and an onion gravy (stock, onions, celery, sweet garlic) Allergens: milk, celery  

​​

 

Additional side dishes £4.50

Green beans with butter (milk)

Triple-cooked chips  or

Dauphinois potatoes with julienne of leeks, Comté or gruyère cheese & cream (celery, milk)

 

 

Vegan main courses

​

Tempeh sauté  £20  Fricassée of Tempeh with leeks, butter beans and green and red peppers soya, celery (trace)

​​

Vegan Couscous  a fragrant and gently spicy dish from Algeria   £21

Couscous semoule (wheat), miso paste (soya), olive oil, onions, leeks, celery, carrots, courgettes, fennel, turnips, tomatoes, chick peas, bouquet garni, sage, Provence herbs, ras-el-hanout, harissa, fresh coriander with Vegan Tofu Croquette tofu (soya), seitan (wheat), chia seeds, gram flour, yeast, fenugreek seeds, cumin, Provence herbs   soya, wheat, celery

​

Strüdel au sarrasin et au noisettes, chiffonade de choux rouge  £20  Vegan buckwheat strudel (leeks, onions, cauliflower, walnuts, hazelnuts, almonds, soya cream, olive oil) with an accompaniment of gently simmered red cabbage and raisins   soya, nuts

​

 

French Cheese

​

Les fromages français  £14.50

A selection of five French unpasteurised cheeses which change with the seasons – Brie de Meaux AOC a soft cheese from Normandy;  Livarot a soft cheese from Normandy, Roche Montagne, a pressed blue farmhouse cheese from the Cantal; 6-12 month aged Comté, an Alpine cheese; Ossau Iraty, a sheep’s cheese from the Basque region.  Served with artisan biscuits and with ‘pâte de fruits’ (artisan apple jelly)   milk, wheat, rye, soya, nuts (traces)

 

Classic Desserts

​

Tarte des demoiselles Tatin £9 caramelised apple tart served warm with Pant-y-Gwydr vanilla ice cream   – milk, eggs, wheat

 

Le Chocolat  £10.50    Chocolate egg with chocolate mousse and crème, white chocolate sorbet, ‘oeuf à la coque’ with warm chocolate ganache and Merlin cream liqueur      

milk, eggs, soya (wheat-free)

 

‘Aveline’ £10.50 -  the hazelnut dessert: hazelnut confection, hazelnut ice cream, milk chocolate, praline crème anglaise  nuts, milk, eggs, trace of soya  

 

Le Caramel £10.50  - warm chocolate and caramel fondant, caramel log and caramel ice cream     milk, eggs, buckwheat, soya     

 

Le Citron £10.50 Three miniature lemon desserts - cream of lemon and meringue, "citron" with mascarpone, zingy ‘bitter lemon’ and mint, lemon sorbet.  milk, eggs

 

Vegan Desserts

 

Vegan dark chocolate fondant with Pant-y-Gwydr “milk” chocolate vegan ice cream £9   wheat, soya

 

Cannelé £9    warm vegan French ‘pastry’ flavoured with rum, served with raspberry coulis   soya

 

Restaurant opening times:

Tuesday from 6pm (closed at lunchtime on Tuesdays)

Wednesday to Saturday lunch (12pm-3pm) and dinner (6pm-11pm)